The second tech called this morning to follow up and it turns out they send him again for today's visit.
He was asked by the solution center to repeat the same thing, rebooting router, run speed tests...
Apparently to have the issue escalated to the next tier (possibly check for PON card), they have to prove that the speed is slow on their equipment as well. He's coming back with a VZ laptop tomorrow.