No words. :(
My experience with STBs (both Comcast and Verizon) is that they're pretty terrible and very, very, very cheaply made. I must be on my sixth or seventh Verizon STB/DVR by this point. I've experienced faulty power supplies, failed hard drives and glitching exactly like you mentioned.