When I upgraded my Quantum package not to long ago the increased speed appeared overnight. If that hasn't happened for you, you might right rebooting your ONT.
Considering all the other steps you've taken, if rebooting the ONT doesn't to the trick you will have to contact Verizon tech support and have them look into why you aren't seeing the upgrade.